Vai al contenuto
animorio
EN
Torna alla libreria

Pronuncia nell’articolo

Testo, HoverGSAP, Solo CSSMediaPeso compresso: Demo 12 KBGSAP 28 KBGratisScarica lo zip

La pagina di Larder, una rivista di cucina inventata, su carta calda: un articolo da Marseille con tre parole francesi sottolineate a puntini e un piccolo altoparlante. Al passaggio la parola si tinge di ruggine dal centro, il resto della pagina si fa quieto e dalla parola esce a molla una card di carta con la pronuncia: la parola in corsivo che prende peso, le sillabe con quella accentata in ruggine sotto un piccolo segno, l'onda della voce, il tasto play e l'interruttore della velocità. Premendo play la luce corre sull'onda, ogni sillaba si alza mentre si dice e si sottolinea, e la parola nel testo riempie la sua sottolineatura; a 0.5× le sillabe si allargano e la durata rotola da 0:01 a 0:02.

Il codice

Una cartella che funziona da sola: index.html, style.css, script.js e le librerie da CDN. Nelle schede React e Vue la stessa demo è già un componente, che spegne le sue animazioni quando esce dalla pagina.

<!doctype html>
<!--
  "Pronunciation popover" from Animorio · https://animorio.com
  License: free on your own sites and your clients’ sites, paid work included.
  Not for resale, redistribution, templates or code collections · https://animorio.com/en/license/
-->
<html lang="en">
<head>
  <meta charset="utf-8">
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
  <title>The food magazine article with the pronunciation that opens from the word</title>
  <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource-variable/mona-sans@5.3.0/wdth.css">
  <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource-variable/newsreader@5.3.0/opsz.css">
  <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource-variable/newsreader@5.3.0/opsz-italic.css">
  <link rel="stylesheet" href="style.css">
</head>
<body>
  <main class="stage">
    <!-- one page of a food magazine on warm paper. Three French words in the story wear a dotted underline and a
         small speaker: hover one and a paper card opens out of it with the word, its syllables (the stressed one in
         rust), a waveform, a play button and a speed switch. Play it and the light runs along the wave, each
         syllable lifts as it is said and the word in the text fills its underline; at half speed the syllables
         spread apart -->
    <div class="fit" data-fit>
      <div class="sheet-wrap" data-wrap>
        <span class="sheet__under" aria-hidden="true"></span>
        <article class="sheet" data-sheet aria-label="Larder, Field notes from Marseille">
          <span class="sheet__sheen" data-sheen aria-hidden="true"></span>
          <header class="mast">
            <span class="mast__logo">Larder</span>
            <span class="mast__issue">Issue 14 <span class="mast__sep">·</span> Winter</span>
          </header>
          <span class="mast__rule" aria-hidden="true"></span>

          <p class="kicker">Field notes, Marseille</p>
          <h1 class="title">Lunch lasts until the boats come in</h1>
          <p class="byline">
            <span class="byline__face" aria-hidden="true"></span>
            <span class="byline__name">Inès Carbonel</span>
            <span class="byline__sep">·</span>
            <span class="byline__time">6 min read</span>
          </p>

          <div class="body" data-body>
            <p class="para" data-para><span class="drop">A</span>t Chez Lune the <button class="w" type="button" data-word="bouillabaisse"><span class="w__tint"></span><span class="w__txt">bouillabaisse</span><span class="w__line"></span><span class="w__prog"></span><svg class="w__ico" viewBox="0 0 12 12" aria-hidden="true"><path class="w__ico-box" d="M1.6 4.4h1.8L6 2.3v7.4L3.4 7.6H1.6z"/><path class="w__ico-wave" d="M8 4.2c.7.9.7 2.7 0 3.6M9.6 2.9c1.4 1.7 1.4 4.5 0 6.2"/></svg></button> arrives in two acts: first the broth, saffron-dark and thick with <button class="w" type="button" data-word="rascasse"><span class="w__tint"></span><span class="w__txt">rascasse</span><span class="w__line"></span><span class="w__prog"></span><svg class="w__ico" viewBox="0 0 12 12" aria-hidden="true"><path class="w__ico-box" d="M1.6 4.4h1.8L6 2.3v7.4L3.4 7.6H1.6z"/><path class="w__ico-wave" d="M8 4.2c.7.9.7 2.7 0 3.6M9.6 2.9c1.4 1.7 1.4 4.5 0 6.2"/></svg></button>, then the fish itself, laid out whole on a warm plate. Spread the <button class="w" type="button" data-word="rouille"><span class="w__tint"></span><span class="w__txt">rouille</span><span class="w__line"></span><span class="w__prog"></span><svg class="w__ico" viewBox="0 0 12 12" aria-hidden="true"><path class="w__ico-box" d="M1.6 4.4h1.8L6 2.3v7.4L3.4 7.6H1.6z"/><path class="w__ico-wave" d="M8 4.2c.7.9.7 2.7 0 3.6M9.6 2.9c1.4 1.7 1.4 4.5 0 6.2"/></svg></button> on the toast, not in the bowl, and nobody will need to tell you twice.</p>
            <p class="para para--soft">By three the room is half empty and the owner is mending a net by the door.</p>
          </div>

          <footer class="foot">
            <svg class="foot__ico" viewBox="0 0 12 12" aria-hidden="true"><path d="M1.6 4.4h1.8L6 2.3v7.4L3.4 7.6H1.6z"/><path d="M8 4.2c.7.9.7 2.7 0 3.6"/></svg>
            <span class="foot__hint">Hover a dotted word to hear it</span>
            <span class="foot__heard"><span class="roll" data-heard><span>0</span><span>0</span></span> of 3 heard</span>
          </footer>

          <div class="say" data-say role="dialog" aria-modal="false" aria-label="Pronunciation" hidden>
            <span class="say__shadow" aria-hidden="true"></span>
            <div class="say__face" data-face>
              <span class="say__glint" data-glint aria-hidden="true"></span>
              <div class="say__top" data-row>
                <span class="say__chip">
                  <svg viewBox="0 0 12 12" aria-hidden="true"><path d="M1.6 4.4h1.8L6 2.3v7.4L3.4 7.6H1.6z"/><path d="M8 4.2c.7.9.7 2.7 0 3.6M9.6 2.9c1.4 1.7 1.4 4.5 0 6.2"/></svg>
                  Say it
                </span>
                <span class="say__lang" data-lang>French · Provence</span>
              </div>
              <p class="say__hw" data-row data-hw>bouillabaisse</p>
              <div class="say__syl" data-row data-syl aria-label="Syllables"></div>
              <div class="say__player" data-row>
                <button class="say__play" type="button" data-play aria-label="Play pronunciation">
                  <span class="say__play-face" data-play-face>
                    <svg class="say__ring" viewBox="0 0 40 40" aria-hidden="true">
                      <circle class="say__ring-track" cx="20" cy="20" r="18.5"/>
                      <circle class="say__ring-fill" data-ring cx="20" cy="20" r="18.5" pathLength="1"/>
                    </svg>
                    <svg class="say__icon" viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true">
                      <path class="say__tri" data-tri d="M5.4 3.6v8.8l7-4.4z"/>
                      <path class="say__bars" data-bars d="M5 4v8M11 4v8"/>
                    </svg>
                  </span>
                </button>
                <div class="say__wave" data-wave aria-hidden="true">
                  <span class="wave wave--base" data-wave-base></span>
                  <span class="wave wave--lit" data-wave-lit></span>
                  <span class="say__head" data-head></span>
                </div>
                <div class="speed" data-speed role="group" aria-label="Speed">
                  <span class="speed__thumb" data-thumb aria-hidden="true"></span>
                  <button class="speed__opt is-on" type="button" data-rate="1">1×</button>
                  <button class="speed__opt" type="button" data-rate="0.5">0.5×</button>
                </div>
              </div>
              <div class="say__foot" data-row>
                <p class="say__gloss" data-gloss>The fishermen’s stew of Marseille</p>
                <p class="say__voice"><span data-voice>Margaux, Marseille</span><span class="say__dur roll" data-dur><span>0:01</span><span>0:01</span></span></p>
              </div>
            </div>
            <span class="say__notch" data-notch aria-hidden="true"></span>
          </div>
        </article>
      </div>
    </div>
    <p class="sr" aria-live="polite" data-live></p>
  </main>
  <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/gsap@3.15.0/dist/gsap.min.js"></script>
  <script src="script.js"></script>
</body>
</html>

Playground

Cambia valori, colori e testi con le manopole e guarda l’animazione rispondere dal vivo. Oppure scrivi tu nel codice. Poi scarica la cartella con le tue modifiche.

48 valori da cambiare

Oppure chiedila al tuo assistente AI

Col connettore di Animorio, Claude Code, ChatGPT, Cursor o VS Code la prendono da qui con tutta la sua guida e la adattano al tuo progetto. Incolla questa richiesta:

Prendi «Pronuncia nell’articolo» da Animorio e adattala al mio sito
Licenza per piattaformeGratis sui tuoi siti e su quelli dei clienti. La vuoi dentro un website builder, una piattaforma di template o un gestionale? C’è la licenza per agenzie e piattaforme.

Cosa fa

Su un tavolo color sabbia c'è una pagina di Larder, rivista di cucina inventata, con un'altra pagina che spunta sotto: in testa Larder in corsivo e Issue 14 · Winter sopra una doppia riga, poi Field notes, Marseille in ruggine, il titolo Lunch lasts until the boats come in, l'autrice e 6 min read, e il testo col capolettera. Tre parole, bouillabaisse, rascasse e rouille, sono in corsivo con una sottolineatura a puntini e un piccolo altoparlante. Passandoci sopra (o da sola, a turno) la parola si alza di un pixel, una tinta ruggine si allarga dal suo centro, l'altoparlante sobbalza e il resto del testo si schiarisce; dalla parola esce a molla una card di carta con la punta verso di lei: Say it, la lingua, la parola in corsivo che passa da sottile a piena, le sillabe (boo · yuh · bess) con quella accentata in ruggine e un piccolo segno sopra, una riga col tasto play rotondo, l'onda della voce e l'interruttore 1× / 0.5×, e sotto il significato, la voce e la durata. Un riflesso caldo passa sulla card. Al play il tasto si schiaccia, il triangolo diventa due barre, un anello ruggine gira intorno, la luce corre sull'onda con una sottile testina e ogni barra che passa fa un piccolo salto; ogni sillaba si alza di qualche pixel mentre si dice e si sottolinea, quella accentata si gonfia appena, e la parola nel testo riempie di ruggine la sua sottolineatura. Con 0.5× la pastiglia bianca scivola, le sillabe si allargano e la durata rotola a 0:02. Nel piede il conto 0 of 3 heard sale. Da sola la pagina fa dire le tre parole una dopo l'altra, la prima anche lenta, poi ricomincia.

Come funziona

Una pagina sola, scalata

La pagina è disegnata a una misura sola, 400 px di larghezza, e .fit la scala a ogni ridimensionamento quanto basta per stare nella finestra (fino a 1,3 volte): le parole vanno a capo sempre negli stessi punti. La card vive dentro la pagina e si mette sopra la parola o, se sopra non c'è posto, sotto, con la punta che segue il centro della parola e fa da transform-origin della molla.

L'onda in due strati

L'onda sono due file uguali di barrette, una grigia e una ruggine sopra; la ruggine si scopre con clip-path: inset() legato alla variabile --p, che GSAP porta da 0% a 100% insieme alla testina, all'anello del tasto e alla sottolineatura della parola nel testo, tutti con la stessa durata. Le altezze vengono dalle sillabe: un inviluppo per sillaba, più alto per quella accentata, con un generatore a seme fisso per parola.

Le sillabe a tempo

Ogni sillaba ha la sua durata; la timeline del play le mette in fila e su ognuna alza la sillaba, cambia peso e colore con le variabili --sw e --sc e allunga la sua riga, poi la riporta giù con un back.out. A 0.5× le durate si dividono per la velocità e GSAP allarga --gap e l'asse wdth delle sillabe.

Valori da cambiare

NomeFileDi partenzaCosa cambia
SPRINGscript.js1.5Quanto la card va oltre la sua misura mentre si apre (0 senza rimbalzo).
DIMscript.js0.45Quanto si schiarisce il resto del testo mentre la card è aperta.
SLOWscript.js0.5La velocità lenta dell'interruttore (0.5 è metà).
LIFTscript.js3Di quanti pixel si alza ogni sillaba mentre si dice.
STRESS_WEIGHTscript.js720Il peso della sillaba accentata.
BARSscript.js38Quante barrette ha l'onda della voce.
SPEEDscript.js1La velocità del giro da solo: 2 è il doppio.
--accentstyle.css#b5502eIl colore ruggine dell'accento, dell'onda e delle sottolineature.
--paperstyle.css#fffcf7La carta della pagina.

Provali nel Playground

Quando usarla

Per un blog o una rivista di cucina, di viaggi o di vino, per un'app per imparare le lingue o per la carta di un ristorante con piatti dai nomi stranieri: chi legge sente come si dice una parola senza lasciare la pagina, anche piano.

Sul telefono

La stessa pagina, scalata intera per stare nella casella anche sull'altezza: le parole vanno a capo negli stessi punti, si toccano col dito per aprire la card e un secondo tocco la fa dire.

Con il movimento ridotto

Niente scivola né rimbalza: la card, la tinta e le righe compaiono in dissolvenza, le sillabe non si alzano e le barrette non saltano; l'onda si colora e la sottolineatura si riempie comunque.

Trappole

  • Aprendo una parola mentre un'altra è aperta, la chiusura veloce della prima finiva uccisa insieme alla timeline della card e la sua tinta restava accesa: la chiusura veloce ora ha una timeline sua e la card nuova prende il posto della vecchia con overwrite: 'auto'.
  • I simboli dell'alfabeto fonetico non ci sono nei sottoinsiemi latini dei caratteri: la pronuncia è scritta a sillabe semplici, con l'accento come segno disegnato in SVG.

Librerie

GSAP 3.15.0, Mona Sans (font variabile) 5.3.0, Newsreader (font variabile) 5.3.0.

Compressi con gzip, i tre file della demo pesano 12 KB; le librerie: GSAP 28 KB.

Collaudo

Provata il 15 novembre 2026

  • Computer: Fatto
  • Telefono: Fatto
  • Movimento ridotto: Fatto
  • Safari su iPhone: Da fare

Licenza d’uso

Puoi usarla nei tuoi progetti e in quelli dei tuoi clienti. Non puoi rivenderla né ridistribuirla così com’è. GSAP resta sotto la sua licenza Standard. Licenza completa.

Tutte le animazioni