
Nastro che accelera
Scroll, Testo, Hover
La pagina di Larder, una rivista di cucina inventata, su carta calda: un articolo da Marseille con tre parole francesi sottolineate a puntini e un piccolo altoparlante. Al passaggio la parola si tinge di ruggine dal centro, il resto della pagina si fa quieto e dalla parola esce a molla una card di carta con la pronuncia: la parola in corsivo che prende peso, le sillabe con quella accentata in ruggine sotto un piccolo segno, l'onda della voce, il tasto play e l'interruttore della velocità. Premendo play la luce corre sull'onda, ogni sillaba si alza mentre si dice e si sottolinea, e la parola nel testo riempie la sua sottolineatura; a 0.5× le sillabe si allargano e la durata rotola da 0:01 a 0:02.
Una cartella che funziona da sola: index.html, style.css, script.js e le librerie da CDN. Nelle schede React e Vue la stessa demo è già un componente, che spegne le sue animazioni quando esce dalla pagina.
<!doctype html>
<!--
"Pronunciation popover" from Animorio · https://animorio.com
License: free on your own sites and your clients’ sites, paid work included.
Not for resale, redistribution, templates or code collections · https://animorio.com/en/license/
-->
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>The food magazine article with the pronunciation that opens from the word</title>
<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource-variable/mona-sans@5.3.0/wdth.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource-variable/newsreader@5.3.0/opsz.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource-variable/newsreader@5.3.0/opsz-italic.css">
<link rel="stylesheet" href="style.css">
</head>
<body>
<main class="stage">
<!-- one page of a food magazine on warm paper. Three French words in the story wear a dotted underline and a
small speaker: hover one and a paper card opens out of it with the word, its syllables (the stressed one in
rust), a waveform, a play button and a speed switch. Play it and the light runs along the wave, each
syllable lifts as it is said and the word in the text fills its underline; at half speed the syllables
spread apart -->
<div class="fit" data-fit>
<div class="sheet-wrap" data-wrap>
<span class="sheet__under" aria-hidden="true"></span>
<article class="sheet" data-sheet aria-label="Larder, Field notes from Marseille">
<span class="sheet__sheen" data-sheen aria-hidden="true"></span>
<header class="mast">
<span class="mast__logo">Larder</span>
<span class="mast__issue">Issue 14 <span class="mast__sep">·</span> Winter</span>
</header>
<span class="mast__rule" aria-hidden="true"></span>
<p class="kicker">Field notes, Marseille</p>
<h1 class="title">Lunch lasts until the boats come in</h1>
<p class="byline">
<span class="byline__face" aria-hidden="true"></span>
<span class="byline__name">Inès Carbonel</span>
<span class="byline__sep">·</span>
<span class="byline__time">6 min read</span>
</p>
<div class="body" data-body>
<p class="para" data-para><span class="drop">A</span>t Chez Lune the <button class="w" type="button" data-word="bouillabaisse"><span class="w__tint"></span><span class="w__txt">bouillabaisse</span><span class="w__line"></span><span class="w__prog"></span><svg class="w__ico" viewBox="0 0 12 12" aria-hidden="true"><path class="w__ico-box" d="M1.6 4.4h1.8L6 2.3v7.4L3.4 7.6H1.6z"/><path class="w__ico-wave" d="M8 4.2c.7.9.7 2.7 0 3.6M9.6 2.9c1.4 1.7 1.4 4.5 0 6.2"/></svg></button> arrives in two acts: first the broth, saffron-dark and thick with <button class="w" type="button" data-word="rascasse"><span class="w__tint"></span><span class="w__txt">rascasse</span><span class="w__line"></span><span class="w__prog"></span><svg class="w__ico" viewBox="0 0 12 12" aria-hidden="true"><path class="w__ico-box" d="M1.6 4.4h1.8L6 2.3v7.4L3.4 7.6H1.6z"/><path class="w__ico-wave" d="M8 4.2c.7.9.7 2.7 0 3.6M9.6 2.9c1.4 1.7 1.4 4.5 0 6.2"/></svg></button>, then the fish itself, laid out whole on a warm plate. Spread the <button class="w" type="button" data-word="rouille"><span class="w__tint"></span><span class="w__txt">rouille</span><span class="w__line"></span><span class="w__prog"></span><svg class="w__ico" viewBox="0 0 12 12" aria-hidden="true"><path class="w__ico-box" d="M1.6 4.4h1.8L6 2.3v7.4L3.4 7.6H1.6z"/><path class="w__ico-wave" d="M8 4.2c.7.9.7 2.7 0 3.6M9.6 2.9c1.4 1.7 1.4 4.5 0 6.2"/></svg></button> on the toast, not in the bowl, and nobody will need to tell you twice.</p>
<p class="para para--soft">By three the room is half empty and the owner is mending a net by the door.</p>
</div>
<footer class="foot">
<svg class="foot__ico" viewBox="0 0 12 12" aria-hidden="true"><path d="M1.6 4.4h1.8L6 2.3v7.4L3.4 7.6H1.6z"/><path d="M8 4.2c.7.9.7 2.7 0 3.6"/></svg>
<span class="foot__hint">Hover a dotted word to hear it</span>
<span class="foot__heard"><span class="roll" data-heard><span>0</span><span>0</span></span> of 3 heard</span>
</footer>
<div class="say" data-say role="dialog" aria-modal="false" aria-label="Pronunciation" hidden>
<span class="say__shadow" aria-hidden="true"></span>
<div class="say__face" data-face>
<span class="say__glint" data-glint aria-hidden="true"></span>
<div class="say__top" data-row>
<span class="say__chip">
<svg viewBox="0 0 12 12" aria-hidden="true"><path d="M1.6 4.4h1.8L6 2.3v7.4L3.4 7.6H1.6z"/><path d="M8 4.2c.7.9.7 2.7 0 3.6M9.6 2.9c1.4 1.7 1.4 4.5 0 6.2"/></svg>
Say it
</span>
<span class="say__lang" data-lang>French · Provence</span>
</div>
<p class="say__hw" data-row data-hw>bouillabaisse</p>
<div class="say__syl" data-row data-syl aria-label="Syllables"></div>
<div class="say__player" data-row>
<button class="say__play" type="button" data-play aria-label="Play pronunciation">
<span class="say__play-face" data-play-face>
<svg class="say__ring" viewBox="0 0 40 40" aria-hidden="true">
<circle class="say__ring-track" cx="20" cy="20" r="18.5"/>
<circle class="say__ring-fill" data-ring cx="20" cy="20" r="18.5" pathLength="1"/>
</svg>
<svg class="say__icon" viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true">
<path class="say__tri" data-tri d="M5.4 3.6v8.8l7-4.4z"/>
<path class="say__bars" data-bars d="M5 4v8M11 4v8"/>
</svg>
</span>
</button>
<div class="say__wave" data-wave aria-hidden="true">
<span class="wave wave--base" data-wave-base></span>
<span class="wave wave--lit" data-wave-lit></span>
<span class="say__head" data-head></span>
</div>
<div class="speed" data-speed role="group" aria-label="Speed">
<span class="speed__thumb" data-thumb aria-hidden="true"></span>
<button class="speed__opt is-on" type="button" data-rate="1">1×</button>
<button class="speed__opt" type="button" data-rate="0.5">0.5×</button>
</div>
</div>
<div class="say__foot" data-row>
<p class="say__gloss" data-gloss>The fishermen’s stew of Marseille</p>
<p class="say__voice"><span data-voice>Margaux, Marseille</span><span class="say__dur roll" data-dur><span>0:01</span><span>0:01</span></span></p>
</div>
</div>
<span class="say__notch" data-notch aria-hidden="true"></span>
</div>
</article>
</div>
</div>
<p class="sr" aria-live="polite" data-live></p>
</main>
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/gsap@3.15.0/dist/gsap.min.js"></script>
<script src="script.js"></script>
</body>
</html>Cambia valori, colori e testi con le manopole e guarda l’animazione rispondere dal vivo. Oppure scrivi tu nel codice. Poi scarica la cartella con le tue modifiche.
48 valori da cambiare
Col connettore di Animorio, Claude Code, ChatGPT, Cursor o VS Code la prendono da qui con tutta la sua guida e la adattano al tuo progetto. Incolla questa richiesta:
Prendi «Pronuncia nell’articolo» da Animorio e adattala al mio sitoLa pagina è disegnata a una misura sola, 400 px di larghezza, e .fit la scala a ogni ridimensionamento quanto basta per stare nella finestra (fino a 1,3 volte): le parole vanno a capo sempre negli stessi punti. La card vive dentro la pagina e si mette sopra la parola o, se sopra non c'è posto, sotto, con la punta che segue il centro della parola e fa da transform-origin della molla.
L'onda sono due file uguali di barrette, una grigia e una ruggine sopra; la ruggine si scopre con clip-path: inset() legato alla variabile --p, che GSAP porta da 0% a 100% insieme alla testina, all'anello del tasto e alla sottolineatura della parola nel testo, tutti con la stessa durata. Le altezze vengono dalle sillabe: un inviluppo per sillaba, più alto per quella accentata, con un generatore a seme fisso per parola.
Ogni sillaba ha la sua durata; la timeline del play le mette in fila e su ognuna alza la sillaba, cambia peso e colore con le variabili --sw e --sc e allunga la sua riga, poi la riporta giù con un back.out. A 0.5× le durate si dividono per la velocità e GSAP allarga --gap e l'asse wdth delle sillabe.
| Nome | File | Di partenza | Cosa cambia |
|---|---|---|---|
SPRING | script.js | 1.5 | Quanto la card va oltre la sua misura mentre si apre (0 senza rimbalzo). |
DIM | script.js | 0.45 | Quanto si schiarisce il resto del testo mentre la card è aperta. |
SLOW | script.js | 0.5 | La velocità lenta dell'interruttore (0.5 è metà). |
LIFT | script.js | 3 | Di quanti pixel si alza ogni sillaba mentre si dice. |
STRESS_WEIGHT | script.js | 720 | Il peso della sillaba accentata. |
BARS | script.js | 38 | Quante barrette ha l'onda della voce. |
SPEED | script.js | 1 | La velocità del giro da solo: 2 è il doppio. |
--accent | style.css | #b5502e | Il colore ruggine dell'accento, dell'onda e delle sottolineature. |
--paper | style.css | #fffcf7 | La carta della pagina. |
Per un blog o una rivista di cucina, di viaggi o di vino, per un'app per imparare le lingue o per la carta di un ristorante con piatti dai nomi stranieri: chi legge sente come si dice una parola senza lasciare la pagina, anche piano.
La stessa pagina, scalata intera per stare nella casella anche sull'altezza: le parole vanno a capo negli stessi punti, si toccano col dito per aprire la card e un secondo tocco la fa dire.
Niente scivola né rimbalza: la card, la tinta e le righe compaiono in dissolvenza, le sillabe non si alzano e le barrette non saltano; l'onda si colora e la sottolineatura si riempie comunque.
GSAP 3.15.0, Mona Sans (font variabile) 5.3.0, Newsreader (font variabile) 5.3.0.
Compressi con gzip, i tre file della demo pesano 12 KB; le librerie: GSAP 28 KB.
Provata il 15 novembre 2026
Puoi usarla nei tuoi progetti e in quelli dei tuoi clienti. Non puoi rivenderla né ridistribuirla così com’è. GSAP resta sotto la sua licenza Standard. Licenza completa.
Sostieni Animorio
Animorio resta gratis grazie a chi lo sostiene. Se ti va, offrici un caffè: ci aiuta a fare le prossime animazioni.
Avevi chiesto
L’abbiamo fatta per te: è nella libreria, con l’anteprima, il Playground e il codice da copiare.
Un’animazione che non trovi o un sito da smontare nel giornale: dicci quale. Le prossime le scegliamo da qui.
Con l’email e la password del tuo account.
oppure con l’email
Hai fatto l’accesso come .
Con l’account scarichi lo zip di ogni animazione e di ogni pacchetto, gratis.