
Lettere a ombra lunga
Testo, Scroll, 3D
Scorri dentro l’anteprima
La recensione di una sposa per un atelier inventato, Atelier Sorrel, che trasforma l’abito da sposa in un medaglione da tenere: sei righe grandi in un serif display su carta avorio. Scorrendo, un medaglione d’oro spazzolato con il bordo zigrinato e la S incisa scende lungo il centro girando di tre mezzi giri attorno all’asse verticale, e ogni riga si apre in due come un sipario per farlo passare, tanto più quanto è vicina (una campana con esponente 2,5), poi si richiude con una molla corta e un assestamento di un pixel. In fondo entra la firma.
Rifatta da zero studiando verostudio.com di Rodéo studio, plutot.cool: l’idea è loro; codice, testi e immagini sono nostri. Leggi com’è fatto
Una cartella che funziona da sola: index.html, style.css, script.js e le librerie da CDN. Nelle schede React e Vue la stessa demo è già un componente, che spegne le sue animazioni quando esce dalla pagina.
<!doctype html>
<!--
"Gold medallion quote" from Animorio · https://animorio.com
License: free on your own sites and your clients’ sites, paid work included.
Not for resale, redistribution, templates or code collections · https://animorio.com/en/license/
-->
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Atelier Sorrel, a word from a bride</title>
<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource-variable/fraunces@5.3.0/full.css">
<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource-variable/instrument-sans@5.3.0/wdth.css">
<link rel="stylesheet" href="style.css">
</head>
<body>
<!-- a made-up atelier, Atelier Sorrel, that turns a wedding dress into a small cast medallion. A bride's words fill
the screen; scrolling, the brushed gold medallion comes down the middle turning three half turns, and every line
parts in two to let it through, closing behind it with a one pixel settle. Her signature comes in at the end -->
<section class="corsa" data-corsa>
<div class="palco" data-palco>
<div class="carta" aria-hidden="true"></div>
<p class="marchio">Atelier Sorrel</p>
<blockquote class="citazione" data-citazione>
<p class="sr">They took the dress I wore for one day and gave it back as something I can hold every day of my life.</p>
<div class="righe" data-righe aria-hidden="true">
<span class="riga">They took the dress</span>
<span class="riga">I wore for one day</span>
<span class="riga">and gave it back</span>
<span class="riga">as something I can</span>
<span class="riga">hold every day</span>
<span class="riga">of my life.</span>
<span class="riga riga--firma" data-firma data-parti="Clara Ivers|Bride, June 2025">Clara Ivers, bride, June 2025</span>
</div>
</blockquote>
<canvas class="medaglione" data-medaglione aria-hidden="true"></canvas>
</div>
</section>
<footer class="fine">
<p>Worn once, kept for good.</p>
</footer>
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/gsap@3.15.0/dist/gsap.min.js"></script>
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/gsap@3.15.0/dist/ScrollTrigger.min.js"></script>
<script src="script.js"></script>
</body>
</html>Cambia valori, colori e testi con le manopole e guarda l’animazione rispondere dal vivo. Oppure scrivi tu nel codice. Poi scarica la cartella con le tue modifiche.
25 valori da cambiare
Col connettore di Animorio, Claude Code, ChatGPT, Cursor o VS Code la prendono da qui con tutta la sua guida e la adattano al tuo progetto. Incolla questa richiesta:
Prendi «Citazione col medaglione» da Animorio e adattala al mio sitoLa sezione è alta tre schermi e il palco dentro è sticky, alto 100lvh. Un solo ScrollTrigger con scrub 0,6 porta un numero da 0 a 1 fra l’inizio e la fine della sezione: da lui vengono la discesa del medaglione, dal punto sotto il nome dell’atelier al fondo meno un raggio, e la rotazione, p × 3π.
Ogni riga diventa due copie dello stesso testo una sopra l’altra, con clip-path: la prima tiene solo la metà sinistra dello schermo, la seconda la destra. Spostandole con translateX in versi opposti la riga si apre esattamente al centro, dove passa il medaglione, senza dover dividere le parole.
Con e = 1,2 raggi, ogni metà si sposta di 1,175 e × (1 − min(1, d² / (2e)²))^2,5, dove d è la distanza in verticale fra la riga e il centro del medaglione: al massimo poco più del medaglione, zero da due larghezze in là, e l’esponente fa cadere l’apertura in fretta così le righe lontane restano chiuse.
Lo spostamento calcolato è solo l’obiettivo: ogni riga lo insegue con una molla (rigidezza 190, smorzamento 0,74 del critico) integrata a 120 passi al secondo. Così le righe si aprono con un’inerzia corta e, richiudendosi dietro al medaglione, superano lo zero di circa un pixel e tornano.
Le due facce si disegnano una volta per grandezza in due canvas nascosti: gradiente radiale, righe della spazzolatura, bordo rialzato, tacche, anello e lettere incise con un’ombra chiara spostata di un pixel. A ogni fotogramma la faccia giusta (dal segno del coseno) si stende con scaleX = |cos θ|, sotto si riempie la fascia del taglio con le righe della zigrinatura, sopra corre un gradiente in soft-light che segue sin θ, e prima di tutto l’ombra sulla carta.
| Nome | File | Di partenza | Cosa cambia |
|---|---|---|---|
COIN_SIZE | script.js | 8 | Raggio del medaglione in centesimi della larghezza, fra 44 e 140 pixel (il sito usa 8). |
HALF_TURNS | script.js | 3 | Mezzi giri attorno all’asse verticale lungo tutto lo scroll (il sito usa 3). |
BELL_POWER | script.js | 2.5 | Quanto in fretta l’apertura cala allontanandosi dal medaglione (il sito usa 2,5). |
OPEN_WIDTH | script.js | 1.175 | Di quanto si sposta ogni metà, in larghezze di 1,2 raggi (il sito usa 1,175). |
REACH | script.js | 2 | Fin dove in alto e in basso le righe sentono il medaglione, nelle stesse larghezze (il sito usa 2). |
SCRUB | script.js | 0.6 | Secondi che il medaglione impiega a raggiungere lo scroll. |
SPRING | script.js | 190 | Rigidezza delle metà che si aprono e si chiudono. |
SETTLE | script.js | 0.74 | Smorzamento delle metà: più basso, più grande il rimbalzo quando si richiudono. |
SHINE | script.js | 0.55 | Forza della luce che corre sull’oro mentre gira. |
IDLE | script.js | true | Da fermo il medaglione respira con un’oscillazione piccolissima. |
Per la recensione o la testimonianza che deve pesare in una landing page, per la pagina di un atelier, di un gioielliere, di un fotografo di matrimoni o di chi fa oggetti da tenere: quando una sola frase di un cliente vale una sezione intera e lo scroll deve farla leggere riga per riga.
La stessa animazione con le misure adattate: il medaglione non scende sotto i 44 pixel di raggio, le righe sono misurate anche sull’altezza (min(8,4vw, 7,6vh)) e le metà che si aprono escono tagliate dai bordi del palco, mai di lato. Niente sollevamento al passaggio del dito.
Niente movimento: la pagina appare in dissolvenza già arrivata, col medaglione fermo in fondo di faccia, le righe chiuse e la firma al suo posto; scorrendo non si muove niente.
GSAP 3.15.0, ScrollTrigger 3.15.0, Fraunces (font variabile) 5.3.0, Instrument Sans (font variabile) 5.3.0.
Compressi con gzip, i tre file della demo pesano 8,0 KB; le librerie: GSAP + ScrollTrigger 45 KB.
Provata il 10 novembre 2026
Puoi usarla nei tuoi progetti e in quelli dei tuoi clienti. Non puoi rivenderla né ridistribuirla così com’è. GSAP resta sotto la sua licenza Standard. Licenza completa.
Sostieni Animorio
Animorio resta gratis grazie a chi lo sostiene. Se ti va, offrici un caffè: ci aiuta a fare le prossime animazioni.
Avevi chiesto
L’abbiamo fatta per te: è nella libreria, con l’anteprima, il Playground e il codice da copiare.
Un’animazione che non trovi o un sito da smontare nel giornale: dicci quale. Le prossime le scegliamo da qui.
Con l’email e la password del tuo account.
oppure con l’email
Hai fatto l’accesso come .
Con l’account scarichi lo zip di ogni animazione e di ogni pacchetto, gratis.