Vai al contenuto
animorio
EN
Torna alla libreria

Lettere da lontano

Transizioni, TestoGSAP, Solo CSSMediaPeso compresso: Demo 6,3 KBGSAP 28 KBGratisScarica lo zip

Il cambio di pagina del manifesto di uno studio di marchi inventato, su un bianco caldo: le lettere della frase vecchia si sparpagliano in profondità, girandosi e sfocandosi, e svaniscono; quelle della frase nuova arrivano da posti sparsi e lontani e si posano al loro posto da sinistra a destra su una molla, con le parole importanti che si posano per ultime, più lente. Il paragrafo entra a righe e l’indicatore della nav scivola sulla pagina scelta.

Il codice

Una cartella che funziona da sola: index.html, style.css, script.js e le librerie da CDN. Nelle schede React e Vue la stessa demo è già un componente, che spegne le sue animazioni quando esce dalla pagina.

<!doctype html>
<!--
  "Letters from afar" from Animorio · https://animorio.com
  License: free on your own sites and your clients’ sites, paid work included.
  Not for resale, redistribution, templates or code collections · https://animorio.com/en/license/
-->
<html lang="en">
<head>
  <meta charset="utf-8">
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
  <title>The page transition with letters arriving from afar</title>
  <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fontsource-variable/mona-sans@5.3.0/wdth.css">
  <link rel="stylesheet" href="style.css">
</head>
<body>
  <main class="stage" data-stage>
    <!-- the manifesto of a made-up agency in three pages: changing page, the old sentence scatters into the depth and the
         new one arrives letter by letter from far away, settling left to right, the key words last -->
    <header class="top">
      <a class="marchio" href="#" aria-label="Merrow">Merrow<span class="marchio__sub">Brand studio</span></a>
      <nav class="nav" data-nav aria-label="Manifesto pages">
        <span class="nav__ind" data-ind aria-hidden="true"></span>
        <button class="nav__item" data-voce type="button">Fewer</button>
        <button class="nav__item" data-voce type="button">Slower</button>
        <button class="nav__item" data-voce type="button">Words</button>
      </nav>
    </header>

    <section class="pagina" data-pagina aria-live="polite">
      <p class="etichetta" data-etichetta>The manifesto</p>
      <h1 class="frase" data-frase></h1>
      <span class="riga" data-riga aria-hidden="true"></span>
      <p class="testo" data-testo></p>
    </section>

    <footer class="piede">
      <span class="piede__nota" data-nota>Use the arrows or pick a page</span>
      <span class="frecce">
        <button class="freccia" data-prev type="button" aria-label="Previous page"><svg viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true"><path d="M10 3.5 5.5 8l4.5 4.5"></path></svg></button>
        <button class="freccia" data-next type="button" aria-label="Next page"><svg viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true"><path d="M6 3.5 10.5 8 6 12.5"></path></svg></button>
      </span>
    </footer>

    <svg class="puntatore" data-puntatore viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true">
      <path d="M5 3.5v15.2l4.1-3.9 2.7 6.2 2.6-1.1-2.7-6.1 5.7-.3z" />
    </svg>
  </main>

  <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/gsap@3.15.0/dist/gsap.min.js"></script>
  <script src="script.js"></script>
</body>
</html>

Playground

Cambia valori, colori e testi con le manopole e guarda l’animazione rispondere dal vivo. Oppure scrivi tu nel codice. Poi scarica la cartella con le tue modifiche.

18 valori da cambiare

Oppure chiedila al tuo assistente AI

Col connettore di Animorio, Claude Code, ChatGPT, Cursor o VS Code la prendono da qui con tutta la sua guida e la adattano al tuo progetto. Incolla questa richiesta:

Prendi «Lettere da lontano» da Animorio e adattala al mio sito
Licenza per piattaformeGratis sui tuoi siti e su quelli dei clienti. La vuoi dentro un website builder, una piattaforma di template o un gestionale? C’è la licenza per agenzie e piattaforme.

Cosa fa

Su un bianco caldo, con un alone arancione appena visibile dietro il centro, c’è il manifesto di Merrow, uno studio di marchi inventato, in tre pagine: Fewer, Slower e Words, le tre voci della nav a pillola in alto a destra. In ogni pagina una piccola etichetta arancione, una frase grande su due righe con le parole importanti in arancione, una riga sottile e un paragrafo grigio di tre righe. All’apertura e a ogni cambio di pagina le lettere della frase arrivano da lontano: partono sparse in profondità, girate e sfocate, e si posano al loro posto una dopo l’altra da sinistra a destra, ognuna su una molla che la porta un capello oltre e la riposa; le parole importanti aspettano un attimo e si posano per ultime, più lente. Cambiando pagina, le lettere della frase vecchia si staccano, volano in profondità girandosi e sfocandosi e svaniscono mentre arriva la nuova; il paragrafo esce verso l’alto e il nuovo entra a righe dal basso, la riga si ritira a destra e si ridisegna da sinistra, l’etichetta cambia e la pillola nera della nav scivola sulla voce scelta. Con il puntatore la frase si inclina di un grado o due verso di lui. Si cambia pagina dalla nav, dalle due frecce in basso a destra o coi tasti freccia; quando nessuno tocca, un puntatore disegnato va sulla voce dopo e la preme.

Come funziona

Una frase, tre livelli

Ogni frase è fatta di righe, parole e lettere, ognuna in uno span: le righe tengono l’a capo, le parole non si spezzano, le lettere si muovono da sole. Le parole fra asterischi in PAGES diventano le parole importanti, con la classe is-chiave.

La profondità vera

La pagina ha perspective 900px e le righe, le parole e le lettere hanno transform-style preserve-3d: così uno z negativo manda davvero la lettera lontano, più piccola e più vicina al centro, invece di rimpicciolirla soltanto.

Da lontano, sparse

Ogni lettera parte da un posto a caso: x e y fino a quasi metà schermo, z fra il 45 e il 100 per cento di DEPTH, rotazioni piccole sui tre assi, opacità zero e una sfocatura di BLUR pixel. Arriva a zero con back.out(SPRING), che la porta un capello oltre e la riposa.

L’ordine dell’arrivo

Le lettere normali partono a STAGGER secondi l’una dall’altra, da sinistra a destra; quelle delle parole importanti aspettano KEY_DELAY secondi in più, partono più distanziate e durano 1,6 secondi invece di 1,05: la frase si legge prima, poi arriva il suo peso.

La frase vecchia che si stacca

Al cambio la frase vecchia esce dal flusso (position absolute, nel punto esatto in cui stava) e la nuova prende il suo posto: così le due stanno insieme per un attimo senza spingersi. Le lettere vecchie vanno verso posti lontani con power2.in, in ordine sparso, e la frase viene tolta alla fine.

Valori da cambiare

NomeFileDi partenzaCosa cambia
PAGESscript.js'We make *fewer* things,|*better.*~*Slow* on the sketch,|*fast* on the build.~Every brand starts|with a *sentence.*'Le frasi delle tre pagine: la tilde separa le pagine, la barra verticale va a capo, fra asterischi le parole importanti.
DEPTHscript.js1200Quanto lontano, in profondità, partono e finiscono le lettere, in pixel.
STAGGERscript.js0.028I secondi fra una lettera e la successiva quando si posano.
SPRINGscript.js1.15Quanto rimbalzano le lettere quando si posano (0 vuol dire niente rimbalzo).
BLURscript.js8Quanto sono sfocate le lettere quando sono lontane, in pixel.
KEY_DELAYscript.js0.2I secondi di attesa in più prima che si posino le parole importanti.
DWELLscript.js3.2I secondi fermi su ogni pagina prima che il pilota cambi pagina.

Provali nel Playground

Quando usarla

Per il cambio di pagina del sito di uno studio, di un’agenzia o di un marchio che parla per frasi: un manifesto, i valori, il metodo, una pagina di presentazione a capitoli. Funziona dove la frase è la protagonista e la pagina ha poco altro.

Sul telefono

La stessa animazione con le misure adattate: la frase si misura sulla larghezza e sull’altezza dello schermo e resta su due righe, le lettere partono da posti sparsi dentro lo schermo piccolo, il sottotitolo del marchio e la nota in basso si nascondono e le voci della nav si stringono. Si cambia pagina col dito sulla nav o sulle frecce.

Con il movimento ridotto

Niente lettere che volano, niente profondità né sfocatura: la frase, l’etichetta e il paragrafo si danno il cambio in dissolvenza incrociata, la pillola della nav prende subito il posto nuovo e la frase non si inclina col puntatore.

Trappole

  • Senza transform-style preserve-3d su righe e parole, il translateZ delle lettere si appiattisce: la perspective vale solo per i figli diretti di chi la ha.
  • La frase vecchia va tolta dal flusso nel punto esatto in cui stava, misurandola prima di aggiungere la nuova: se le due restano nel flusso insieme, la nuova arriva sotto la vecchia e salta su quando questa sparisce.
  • Il filtro blur su tante lettere insieme costa: qui sono una quarantina per frase e la sfocatura finisce prima del movimento. Per frasi lunghe meglio abbassare BLUR o toglierlo.
  • Se si cambia pagina a metà di un arrivo, la timeline in corso va portata alla fine (progress(1)) prima di costruire la frase nuova, altrimenti restano lettere a metà strada.

Librerie

GSAP 3.15.0, Mona Sans (font variabile) 5.3.0.

Compressi con gzip, i tre file della demo pesano 6,3 KB; le librerie: GSAP 28 KB.

Collaudo

Provata il 25 ottobre 2026

  • Computer: Fatto
  • Telefono: Fatto
  • Movimento ridotto: Fatto
  • Safari su iPhone: Da fare

Licenza d’uso

Puoi usarla nei tuoi progetti e in quelli dei tuoi clienti. Non puoi rivenderla né ridistribuirla così com’è. GSAP resta sotto la sua licenza Standard. Licenza completa.

Tutte le animazioni